중양절 날에(九日) - 대복고-

취하여 바람에 모자가 반쯤 기울어 보니
타향에서 몇번이나 국화꽃 보았던가?
괴롭구나, 술꾼들 술 깨어 흩어진 후에
이웃 아이들 보니 고향집 생각 간절하구나.

醉來風帽半埼斜 幾度他鄕對菊花
最苦酒徒星散後 見人兒女倍思家

검왕 [황성]

검왕 1화

중양절 날에(九日) - 대복고-취하여 바람에 모자가 반쯤 기울어 보니타향에서 몇번이나 국화꽃 보았던가?괴롭구나, 술꾼들 술 깨어 흩어진 후에이웃 아이들 보니 고향집 생각 간절하구나.醉來風帽半埼斜 幾度他鄕對菊花最苦酒徒星散後 見人兒女倍思家