누구나 두려워하고 꺼리는 공포의 학교! 깡패 올림픽, 지옥 등 여러 가지의 말로 표현되며, 평범한 고교생활과는 거리가 먼 수라장. 보통 사람들은 가까이 가지도 않는 성역, 그것이 스즈란 고등학교다. 연공서열이나 겉치레는 의미 없고 오늘은 우세해도 내일은 알 수 없다. 힘이 모든 것이며, 힘이 곧 정의라는 방정식이 성립된다. 그 때문에 최강이라 불리는 사나이들이 존재했음에도 불구, 하나로 뭉친 적이 없다는데….  비록 깡패라, 불량아라 불리지만, 자신만의 원칙으로 세상을 헤쳐 나가는 거친 사나이들의 우정과 의리, 그리고 꿈이 펼쳐진다!! 자신을 불량배도 악당도 아닌 공부하기 싫은 고등학생이라고 말하는 범상치 않은 하루미치의 활약! ⓒTAKAHASHI Hiroshi/Akita Publishing Co,Ltd.

第4章 제4대 무장전선 (전편)

누구나 두려워하고 꺼리는 공포의 학교! 깡패 올림픽, 지옥 등 여러 가지의 말로 표현되며, 평범한 고교생활과는 거리가 먼 수라장. 보통 사람들은 가까이 가지도 않는 성역, 그것이 스즈란 고등학교다. 연공서열이나 겉치레는 의미 없고 오늘은 우세해도 내일은 알 수 없다. 힘이 모든 것이며, 힘이 곧 정의라는 방정식이 성립된다. 그 때문에 최강이라 불리는 사나이들이 존재했음에도 불구, 하나로 뭉친 적이 없다는데….  
비록 깡패라, 불량아라 불리지만, 자신만의 원칙으로 세상을 헤쳐 나가는 거친 사나이들의 우정과 의리, 그리고 꿈이 펼쳐진다!! 
자신을 불량배도 악당도 아닌 공부하기 싫은 고등학생이라고 말하는 범상치 않은 하루미치의 활약! 
ⓒTAKAHASHI Hiroshi/Akita Publishing Co,Ltd.