달기, 주지육림을 하다