포섭된 CIA 요원의 코드네임은 당근을 뜻하는 단어 ‘모로코비’로 정해졌다. 러시아 시장에서 흔히 볼 수 있는 당근김치 ‘마르코프차’는 모로코비에서 나온 이름이다. 푸틴이 말했다.“CIA 국장과 직접 통화를 하는 요원을 포섭했다니. 대단한 성과라고 생각하고 치하하는 바이네. 부장.”러시아 SVR의 2인자인 미국 부장 마트베이 세르게이비치 수토르미는 벌떡 일어나 대통령에게 경례했다. 서류를 받아든 에이드리안 슈나이더 DNI 국장이 물었다."이번에도 통과 못 했나요?""네. 본인이 남자라는 것과 여기가 버지니아주 맥린이란 걸 제외하면 - 거짓말 탐지검사 모든 대답에서 음성반응이 나왔습니다.""뼛속까지 첩보원이란 증거가 아닐까요?""국장님께서 그렇게 말씀하신다면 어쩔 수 없겠지만요. 규정상으로 그는 이 건물 출입증을 받을 수 없습니다.""그런 거라면 괜찮아요. 어차피는 그렉은 내근직이 아니니까."문이 열렸고 아치볼드 로마스 경이 들어왔다. 자리에서 일어나 로마스 경을 맞이한 인물은 재크 마틴 경으로 1년 넘게 MI6를 맡고 있었다."유감입니다. 로마스 경."MI5의 로마스 경은 바뀐 수상에게서 신임을 받지 못했다. 그는 테이블에 두툼한 자료를 내려놓으며 말했다."신세를 갚으러 왔어."마틴 경이 폴더를 열어 CCTV로 찍힌 흐릿한 사진을 보며 물었다."이게 누굽니까?""엘리자베스와 그렉이지. 좀 시끄럽지만 늘 해결해내는 미국 친구들이야. 그게 뭐가 됐든지."

제108회 메아 쿨파 (8)

포섭된 CIA 요원의 코드네임은 당근을 뜻하는 단어 ‘모로코비’로 정해졌다. 러시아 시장에서 흔히 볼 수 있는 당근김치 ‘마르코프차’는 모로코비에서 나온 이름이다. 푸틴이 말했다.
“CIA 국장과 직접 통화를 하는 요원을 포섭했다니. 대단한 성과라고 생각하고 치하하는 바이네. 부장.”
러시아 SVR의 2인자인 미국 부장 마트베이 세르게이비치 수토르미는 벌떡 일어나 대통령에게 경례했다. 

서류를 받아든 에이드리안 슈나이더 DNI 국장이 물었다.
"이번에도 통과 못 했나요?"
"네. 본인이 남자라는 것과 여기가 버지니아주 맥린이란 걸 제외하면 - 거짓말 탐지검사 모든 대답에서 음성반응이 나왔습니다."
"뼛속까지 첩보원이란 증거가 아닐까요?"
"국장님께서 그렇게 말씀하신다면 어쩔 수 없겠지만요. 규정상으로 그는 이 건물 출입증을 받을 수 없습니다."
"그런 거라면 괜찮아요. 어차피는 그렉은 내근직이 아니니까."

문이 열렸고 아치볼드 로마스 경이 들어왔다. 자리에서 일어나 로마스 경을 맞이한 인물은 재크 마틴 경으로 1년 넘게 MI6를 맡고 있었다.
"유감입니다. 로마스 경."
MI5의 로마스 경은 바뀐 수상에게서 신임을 받지 못했다. 그는 테이블에 두툼한 자료를 내려놓으며 말했다.
"신세를 갚으러 왔어."
마틴 경이 폴더를 열어 CCTV로 찍힌 흐릿한 사진을 보며 물었다.
"이게 누굽니까?"
"엘리자베스와 그렉이지. 좀 시끄럽지만 늘 해결해내는 미국 친구들이야. 그게 뭐가 됐든지."