중화요리의 명가 '고반쵸반점'에 갑자기 나타난 남자, 아키야마 짱.그는 바로 중화요리 패왕의 손자였다.'요리는 승부다'라며 고집을 부리는 짱은 고반쵸반점에 들어와,오너의 손녀인 천재 소녀 고반쵸 키리코나심술궂은 요리평론가 오타니 니치도의 자객과 요리 승부를 펼친다.그리고 짱을 싫어하는 오타니의 제안으로,젊은 요리사들이 대결하는 '제1회 전국 중화요리 선수권 대회'가 개최된다.짱의 승부는 지금, 시작된다!TETSUNABE NO JAN ©Shinji Saijo 2005First published in Japan in 2005 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. Korean translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.

철냄비 짱! - 1화

중화요리의 명가 '고반쵸반점'에 갑자기 나타난 남자, 아키야마 짱.
그는 바로 중화요리 패왕의 손자였다.
'요리는 승부다'라며 고집을 부리는 짱은 고반쵸반점에 들어와,
오너의 손녀인 천재 소녀 고반쵸 키리코나
심술궂은 요리평론가 오타니 니치도의 자객과 요리 승부를 펼친다.
그리고 짱을 싫어하는 오타니의 제안으로,
젊은 요리사들이 대결하는 '제1회 전국 중화요리 선수권 대회'가 개최된다.
짱의 승부는 지금, 시작된다!

TETSUNABE NO JAN 
©Shinji Saijo 2005
First published in Japan in 2005 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. 
Korean translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.